中国业务部 - Souto Correa Advogados

中国是全球最大经济体之一，也是巴西的重要贸易伙伴。随着中国企业在巴西影响力的不断扩大，以及巴西企业对开拓亚洲市场兴趣的日益增长，市场亟需能够兼顾文化与监管差异的专业法律服务。

Souto Correa 律师事务所的中国业务部致力于架起两大市场的桥梁：连接充满活力的中国市场与巴西的法律和商业环境。我们的团队精通中文，深谙中国的文化、习俗和法律体系，能够为希望在巴西运营的中国企业，以及在中国有商业利益的巴西企业，提供全面、量身定制的法律解决方案。

我们的方式

自成立以来，Souto Correa 律师事务所以卓越的表现赢得了中国客户在巴西、以及巴西客户在中国的高度认可。我们的独特优势在于：

• 深厚的本地与国际法律知识,
• 与中国企业合作的实战经验。
• 与中国领先的律师事务所合作，专长与当地法律咨询顾问协同工作。
• 精通中文并拥有中国实地工作经验的专业人士。
• 多学科、全方位的综合法律服务。

主要业务领域

我们的中国业务部提供全面的法律支持，重点包括：

争议解决：
代理国际仲裁、巴西法院的战略诉讼、商业调解，并为巴西客户在中国的纠纷提供咨询。同时，我们开展案件早期评估及风险分析备忘录。

合同与业务架构：
在巴西和中国设立公司（与当地律师事务所合作）、合资企业架构、并购、尽职调查、EPC（工程、采购和施工）合同，以及能源、物流、农业综合经营与科技等领域的运营协议。

劳工与雇佣：
为工厂与物流中心设计用工模式；提供职业安全咨询；外包与劳工合规咨询；并代理应对劳工检察院（MPT）的战略诉讼与检查。

监管事务：
为企业提供包括涉及 ANEEL（国家电力局）、ANP（国家石油局）、MAPA（农业部）、巴西央行及 Anatel（国家电信局）等监管机构在内的合规咨询；环境许可；以及项目和运营的授权、特许与监督程序代理。

联系我们

业绩案例

• 为某中国计算机和电子产品制造商在消费者、税务、劳工、合同和监管等领域提供全面咨询与诉讼支持。
• 为中国城市出行企业在巴西子公司提供税务（咨询与诉讼）及合同方面的顾问服务，涵盖商业模式开发、新项目及司机战略合作项目，包括监管、消费者及劳工的相关问题。
• 为某中国国有银行就劳工事务提供咨询，包括战略性诉讼辩护及其在巴西业务的劳工合规顾问。
• 代表某中国企业集团参与一宗设于境外的国际仲裁，当中涉及到一间电厂的建设与实施。
• 为某中国动物蛋白进口商代理与巴西供应商的纠纷。
• 代表某中国贸易公司参与涉及大豆供应合同的保全措施及与巴西生产商的争议。
• 协助某中国电信设备制造商进行 LGPD 合规，并为其巴西子公司“本地化”内部政策。
• 代理某中国建筑公司参与仲裁，成功解决与巴西分包商的市政税款纠纷。 • 为某中国化工制造商收购一家跨国企业提供咨询，使其成为行业内首家在中国证券交易所上市的公司。
• 代表某中国贸易公司处理农民合作社违约导致的粮食供应合同诉讼。
• 为中国企业的巴西子公司在巴西收购农村土地提供法律服务。